Спасибо, все получилось. В skin.xml в SECTION id="MediaPlayer" убрал строчку:
<CONTROL type="Label" id="ListHeader" bounds="150;22;390;32" fontclass="ListViewLabel" cmlaction="Centrafuse.MediaPlayer.ToggleRandom" fontstyle="color:#99FFFF;case:title;style:bold" />

и вместо нее вписал вот такую:

<CONTROL type="Label" id="MainArtist" bounds="150;22;390;32" fontclass="ListViewLabel" cmlaction="Centrafuse.MediaPlayer.ToggleRandom" scroll="true" cmltext="Centrafuse.CurrentMedia.Artist" fontstyle="color:#99FFFF;case:title;style:bold" />

У меня привычка хранить несколько лучших песенок в папке с именем автора, с таким отображением немного логичней/понятней получается.