все оказалось проще. при помощи stty задал скорость и четность, теперь файл устройства можно читать-писать стандартными средствами без всяких терминалов