Разобрать наушники и посмотреть как сделана передача сигнала, скорее всего ардуино даже не нужна.